суббота, 5 января 2019 г.

Chic Cable Slippers - перевод и объяснялки

Оригинал описания бесплатный на английском можно читать и смотреть ( с полезными линками и фотографиями!) вот здесь



Для начала напишу, что у автора этих мягких и удобных тапочек есть еще описния для похожих тапочек и шапочек, тоже связанных с применением рельефных столбиков. Например , шапка с тем же узором, что и на фото

Поэтому , в первую очередь разберемся в рельефных столбиках! Существует 2 основных вида 


Я буду пользоваться сокращениями РСЛ и  РСИ, договорились?

О конструкции тапочка: Тапки вяжутся от пальцев к пятке. Сначала вяжется мысок круговыми рядами. Потом , присоединив рабочую нить заново, вяжем ту подошву и пятку. Пятку в конце сшиваем 

В описании рекомендованы крючок 5 мм и пряжа 170 м на 100 грамм для получения тапочек на размер средней женской ноги. Плотность 4 РСЛ на 2,5 см.

Тапки легко переделать на нужный размер, добавив или убавив ряды, так что особо с плотностью заморачиваться не стоит. Я вязала 4мм и 5 мм - получился мужской.

Ну все! поехали!

Начало 1 ряд -  методом Magic Loop набираем 12 полустолбиков и замыкаем в кольцо соединительной петлей (СП)

2 ряд  : 2 воздушные петли подъема (ВПП) и из каждого из полустолбика вывязываем Прибавку ( 1 столбик с накидом (СН) и 1 РСЛ вокруг того же полустолбика, в который вязали столбик с накидом). Итого у нас должно получиться 12 СН и 12 РСЛ, замыкаем круг СП

3 ряд: 2ВПП, 5 РСЛ, 2 Прибавки , 10 РСЛ, 2 Прибавки, 5 РСЛ, замыкаем в кольцо

Примечание : в этом описании ВПП при счете петель не учавствуют, они выполняют только свою настоящую техническую функцию

4 ряд: 2ВПП, 6 РСЛ, 2 Пррибавки, 12 РСЛ, 2 Прибавки, 6 РСЛ, замыкаем в кольцо

5 ряд: 2ВПП,  67РСЛ, 2 Пррибавки, 14 РСЛ, 2 Прибавки, 7 РСЛ, замыкаем в кольцо

Прибавки закончены, переходим к рядам с косами

6 ряд ( начинаем косы) : 2 ВПП , 9 РСЛ, 5 РСИ, "коса направо" и "коса налево", 5 РСИ, 9 РСЛ

Коса направо вяжется так.

1 ряд:  Пропустить 2 петли предыдущего ряда, связать 2 РСЛ с двумя накидами в 2 следующие петли. ЗА РАБОТОЙ  просунуть крючок в первую пропущенную петлю и связать 1 столбик в накидом, затем во вторую пропущенную петлю связать столбик с накидом
2 ряд: 4 РСЛ


Коса налево вяжется так:

1 ряд :Пропустить 2 петли предыдущего ряда и связать 2 столбика с накидом в 2 следующие петли ( очень рекомендую сразу же после этого поставить маркер в следующую петлю!).. ПЕРЕД РАБОТОЙ связать по одному РСЛ с двумя накидами в пропущенные петли
2 ряд: 4 РСЛ

7 ряд2 ВПП , 9 РСЛ, 5 РСИ, 8 РСЛ ( они же - вторые ряды узора"коса направо" и "коса налево"), 5 РСИ, 9 РСЛ


8 ряд: как 6-ой ряд




Вяжем дальше, чередуя 7 и 8 ряды, пока у нас не получится  7 раппортов кос. Заканчиваем вывязывая ряд 8 ( то есть ряд с перекрещенными столбиками , для простоты). Довязываем до конца кругового ряда, замыкаем кольцо, нить закрепляем и отрезаем. Мысок тапочка готов!



 вот так показывает результат автор дизайна

Примечание: Вот тут можно убавить количество повторов 7 и 8 рядов, если нужно уменьшить эту часть для получения меньшего размера или сделать глубину тапочка поменьше. 




Начинаем вязать Подошву тапка. 




Присоединяем нить вокруг  Седьмого РСЛ кос , как показано на авторской фотографии.

Примечание : Я тоже люблю этот метод! Сначала на крючке делаем обычное начало воздушной петлей из рабочей нити. А потом притворяемся, что вяжем "как обычно"  рельефный лицевой столбик с накидом , вместо обычных воздушных петель подъема.
Можно, конечно, и обычные 2 ВПП связать, а потом РСЛ , но это уж на Ваш вкус

с этого места мы вяжем поворотными рядами!

1 ряд лицевой: 2 РСЛ, 5 РСИ, 18 РСЛ , 5 РСИ, 2РЛС
(  в середине подошвы у нас есть место, в котором мы соединяли круговые ряды, помните? там у нас "на задворках" есть цепочка из подъемных петель? не потеряйте бдительность и не вяжите ее!!!просто пропустите или свяжите РСЛ вместе с соседним рельефным столбиком) 
2 ряд изнаночный:  2ВПП, 2 РСИ, 5 РСЛ, 18 РСИ, 5 РСЛ, 2 РСИ ( помним, что в этом паттерне ВПП только для подъема и не считаются )

если бы я вязала спицами, то я бы просто написала "по рисунку" - то есть вяжете "как видите" , изнаночные в изнаночные, лицевые в лицевые

Честно скажу, что удовольствия вывязывать первый РСИ мало, но что поделать! просто вязать и не переживать

Вязать прямоугольник , повторяя ряды , пока не получится нужная вам длина подошвы. Автор рекомендует посчитать "рубчики"  - их  должно получиться 23 , начиная от самого первого 



Вот тут тоже можно отрегулировать размер тапочка до нужного, добавив или убавив количество рядов. Длина при примерке - примерно 2- 2,5 см до конечного результата

Приступаем к Вывязыванию пятки!
Всего свяжем 2 ряда, убавив при этом по 4 петли в каждом

При вывязывании Убавки в лицевом ряду захватываем по 2 РСЛ за один раз и вяжем один Рельефный Столбик Лицевой



к моему сожалению , у автора нет фото с убавками в изнаночном ряду, но принцип тот же - захватить 2 столбика и провязать в один

Итак
 1 ряд с убавками по лицевой стороне вязания 
2ВПП, 2РСЛ, 5 РСИ, 5 РСЛ, 4 Убавки, 5 РСЛ, 5 РСИ, 2 РСЛ

2 ряд с убавками по изнаночной стороне вязания
2ВПП, 2РСИ, 5 РСЛ, 3 РСИ, 4 Убавки, 3 РСИ, 5 РСЛ, 2 РСИ

все! Нить закрепляем и обрезаем, оставив длиный конец для зашивания

У автора есть фотографии "хитрого" зашивания , но я туда и не полезла, не люблю лишние заморочки, честно! ну ленивая я!

Я просто зашила гобеленовым швом по лицевой стороне вязания , поддевая верхушки рельефных столбиков и все. Судя по фотографиям и результату это одно и то же

2 комментария:

  1. Гуля, отличные тапочки получились!

    ОтветитьУдалить
  2. интересный способ! я как-то вязала тапочки, но спицами. а вот крючком даже не видела:)
    отличные, теплые тапочки!

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...