воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Новогоднее волшебство!

Ура! Дождались!
Самая волшебная, самая долгожданная ночь в году наступит сегодня, уже через несколько часов. И мы будем загадывать желания, звенеть бокалами с шампанским, весело смеяться и играть со своими детками, вспоминать друзей и любимых, желать всем-всем-всем Счастливого Нового Года 2013!!!


Чудесная песня под настроение. "Что ты делаешь в новогоднюю ночь?" спрашивают Род Стюарт и несравненная Элла Фитцджералд

Пусть в новом году у вас  сбываются мечты! Пусть сбудется все, что вы пожелаете своим близким! Пусть всем нам станет немножечко легче и спокойнее жить!

пятница, 28 декабря 2012 г.

Как сбылось то, о чем и не мечталось! (часть третья)

Я очень рада, что благодаря моим подругам-рукодельницам получились у меня проекты, которые не задумывались, но принесли много-много радости своей новизной!

Митенки с бисером как у Инты  В самый первый раз я вязала на спицах с бисером! Благодаря помощи Инты и присланным ею же ниточкам - у меня все получилось!

Филейный фартучек для Лидочки Я писала, что очень люблю филейное вязание крючком. А Лидочка очень любит принимать гостей по самому высшему классу. И этот проект доставил мне неожиданную возможность сделать красивую вещь!

Книжка для Раечки Я в первый раз сшила обложку для книжки! С вышитым фрагментом и на руках. Чес-слово, просто сама от себя не ожидала!

Шаль Рассветное солнышко Никогда не думала, что решусь связать ажурную шаль на спицах. Но Лида меня заставила передумать и мне очень нравится результат, пусть пока скромный.

Куколка Паола (ключница) Пэчворк был моей давней мечтой, но хотелось что-то полезное, а не только приятное сшить. Малышка пришлась "по мыслям" и я очень рада, что справилась.

НЕ думала, что буду так много вышивать в прошедшем году, ужасно нравится это занятие! Буду продолжать. Тем более нашлась новая веселая компания!

А кроме того, несмотря на мое увлечение сладкими рецептами, мне удалось сбросить "стабильный" килограмм! То есть - он не возвращается, чему я очень радуюсь. Надеюсь, что и в следующем году такое повторится!

Еще одно событие уходящего года принесло радость не только мне, но и моим козявочкам!3Вот таких чудесных сплюшек-ангелочков сшила Олечка OMar для моих внучек! Когда я их увидела в первый раз в Олином блоге, я просто влюбилась! Каждая деталь тянет разглядывать их снова и снова, и они так уютно ложатся в руки.

Мы с Олей вместе и дружно решили все логистические задачки по оплате и доставке и волшебная посылка прилетела в Алматы вовремя!!! Правда ведь, ангелы-куколки просто чудесные! А Оля еще от себя добавила саше с ароматными травами - для мамочек! Спасибо тебе сердечное, Оля!

И пока родители (Вика с  Алисой подросли и успели поменять свои вкусы и пристрастия,о чем я не подумала) тянут жребий, кому какой достанется, мне прислали вот такого снежного ангела!Фото0510 

Так что, в целом, прошедший год сложился очень даже хорошо!

С итогами покончено, пойду-ка я писать "новогодние резолюции 2013" . Думаю, уже пора.

О чем мечталось и что сбылось...и что не сбылось (часть вторая)

Сначала я себя поругаю.
Планом первым у меня стояли носочки-джурабы. Увы, не срослось, но теперь уже одну пряжу (секционку) купила, осталось купить однотонную. Ссылочка захомячена (даже две разных и одно описание). В общем, остается только пообещать шляпу сьесть.
Еще один план был, Второй - Красный свитер для сына. Стыдно даже посчитать, сколько лет (вернее, зим) сыноче обещанного ждет...В оправдание могу только сказать, что мы с ним никак не сойдемся в пряже. У него свое видение темно-красной "английской" пряжи. Кто вязал для своих мужчин, обязательно меня поймет. Если хоть на йоту оступить от их заказа - носить не станут.
Очень хотелось освоить вязание на тенерифе. Даже купила  нужные причиндалы и парочку образцов попыталась исполнить... Но как-то не пошло... Может пряжа нужна другая была?
И еще один план не выполнен - подписка на вязальные Интернет-журналы. Тут кроме лени и попустительства никаких других причин нет. Все тянула да откладывала....а год взял и кончился!
Выводы???
Все просто. Дам себе еще одну попытку. Все невыполненные пункты плавно перетекают на следующий год.
И еще был один пункт, нерукодельный и неозвученный вслух. Бросить курить. Тоже галочки рано ставить. Хотя я и стала меньше наполовину курить, но все еще курю. Тут меня можно похвалить разве что за честность.

Теперь можно себя и похвалить!
План Третий был "зверики". Это получилось.
Ажурный слоник-аппликация  крючком и Голубая черепашка иКруглый розовый заяц

План Четвертый - рукавички Варежки с совами Хоть и под конец года, но связала!

Получился пункт о работе с хлопковыми ниточками, связала несколько себе вещичек для ленего гардероба.
Ксати, один жакет, связанный в почти безотрывной технике можно тоже занести в "новинки".

А поскольку я болтушка, ждите часть третью!

четверг, 27 декабря 2012 г.

О чем мечталось и что сбылось (часть первая)

Заканчивается декабрь, последний месяц уходящего года и наступило время подвести итоги. Хорошо, что есть блог, а в нем - пост , в котором записаны мои собственные мечты на 2012 вязальный год!

Вот тут можно перечитать, если кому станет интересно

Начнем с самого простого. С Главного плана.

Сама себе я загадала игру "12 месяцев - 12 шарфов". И вот что получилось:

Январь Веселые снежинки Января , плюс освоила азы двухстороннего жаккарда. Очень понравилось это дело! Так понравилось, что я осенью еще один связала (бело-синий для мальчика) и они оба полетели нашим чикагским внучатам. Малышня была в полном восторге (так написала их мама).

Февраль - Серебряный Февраль или Elbaite Шарф получился таким легким, в меру пушистым и таким серебряным, что я его заныкала для себя! Ну и новая техника для меня - отдельно связанные шнуры для бахромы.

и еще   Шарф - Валентинка по дизайну Лиды  Madam Butterfly Очень интересно было участвовать в тестировании! Надеюсь, что и в наступающем году мне повезет и кто-нибудь пригласит меня в "проверщики-вязальщики". Сына носит этот шарф с удовольствием.

Март Бело-синий Март или Рапунцель Техника в этом шарфе была для меня новая. Канительно и нужно очень тщательно подходить к выбору ниток для таких плетеных штучек. Забрали мои племяшки, они любят чуднЫе штучки.

Апрель

Май МАЙская зелень Вот это мне понравилось! Такой нехитрый прием, а смотрится очень эффектно! Хотя задумывался он как Апрельский шарф для сестренки...Ну да ничего, главное, что он зеленый, как она и просила!

Июнь

Июль или Клубничный аромат Такие классные ниточки открыла благодаря этому проекту! Пришелся ко двору в гардеробе моей сестренки.

Август - Ночные огни Лондона, очень простенький шарф , задачка "на заданное время", попытка пристроить неизвестно зачем купленные ниточки.  И на память о  Лондонской Олимпиаде.

Сентябрь Каприз для Сентября Тоже можно занести в графу "новинки". Пряжей такой интересно поиграться, надо подумать еще! Вместе со своим сине-зеленым братом подарен нашей домашней помощнице и ее дочери на тайский Новый Год.

Почему-то  еще раз связались два проекта на одну тему Октябрь, шапочка и шарф крючком - Golden fall  и шраг Октябрьские сны. Оба достались себе, любимой. Хоть и задумывался золотой цвет для мамы, модель получилась слишком молодежной. Зато будет повод связать маме что-то другое в наступающем году! Пока что к ней летит в посылочке розовая ажурная шаль.

Ноябрь - розовый шарф Монстрик - Sweet November Шарф отправился в Алматы в поисках хозяйки. А я стала серьезно думать, куда можно приспособить такой эффектный прием вязания!

Декабрь - Бактус для сына , очень просто, но очень к месту и ко времени. Замечательный и быстрый проект для зимних подарков, к тому же унисекс!

Что имеем в итоге?

МИНУС - Проскочила Апрель и Июнь. Записывать что ли надо как-то получше? 

ПЛЮС - получила море удовольствия, и не только вязального!

План Главный и план Тактический (три новых техники) выполнены!!! Ставим галочки! Уря! Уря! Берем с полки пирожок!

воскресенье, 23 декабря 2012 г.

В ожидании Санты

SDC15815

Старательно украшаем наш дом к праздникам, не забываем самого ожидаемого гостя - Санту!

Имбирное печенье и молоко - угощайся Санта!

И полюбуйся новой открыткой, прилетевшей вчера из далекого украинского города от Оли -Omar! Она заняла свое место рядом с открыткой из Питера. Спасибо, дорогая Оля!

суббота, 22 декабря 2012 г.

Счастливого Рождества!




Жмем на кнопочку и слушаем чудесную песню Джона Леннона. Я сама услышала ее в первый раз только позавчера и теперь делюсь с вами. Впервые услышала историю этой песни.
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over over
If you want it
War is over
Now...
Столько эмоций, ассоциаций и воспоминаний, накопившихся за две наших с Бобом жизни, вызвала эта песня... Столько надежд, которые еще не сбылись, но мы надеемся, что все лучшее еще впереди!
Всем счастливого Рождества! Пусть никогда не оставляем вас Надежда!

Квакерский Шар

SDC15809  Последний вышивальный проект 2012-го года закончен и лег на свое место под елочкой, которую я нарядила сегодня утром.

Совместный вышивальный проект  Quakers Ball начался в сентябре вот здесь

Ммне очень понравилась необычная форма этого сэмплера! Каждый фрагмент , по-моему, просто готовая деталь для пинкипа. А заодно (какому хомяку это не понравилось бы?!) привлекла возможность пристроить остатки ниток и канвы, ведь для фрагментов можно было использовать даже небольшие кусочки!

SDC15805 Схемы я честно слямзила из тех, что щедро выкладывали автор и участники этого совместника на страничках блога. Регистрироваться среди мастериц, которые сами сочиняли узоры, у меня просто не хватило духу и я "сидела в кустах".

Спасибо им от всего сердца!

Аида 14 и остатки мулине Pinn (от моей тайской танцовщицы). Сторона квадратика получилась 3,5 см. Всего шар вышел 15-16 см в диаметре.SDC15807Когда уже начала собирать шар (способом для бискорню) выяснилось, что читала и считала я все же как-то неправильно, не хватило двух шестиугольников, шляпа! Ну да ничего, дело поправимое было.

SDC15808 И вот мой Шар закончен!

среда, 19 декабря 2012 г.

Варежки или Суп из топора

Как вы знаете, в этом году было повальное увлечение самыми разными совами. Вязаные на спицах и крючком, сшитые из лоскутков и вышитые крестиком. На свитерах и кухонных прихватках, на шарфах и на шапочках.

Меня тоже вот накрыло этой волнойSDC15795

А началось все с маленькой идейки давным-давно. Как-то я порвала одну нить на китайском браслете и с него посыпались золотистые бисеринки. Я их собрала, сложила и просто забыла на какое-то время. А потом как-то смотрела в интернете на всякие рукоделки и рпешила попробовать сделать брошь из бисера. Кто не знает - напомню основной процесс. Выбрав идею или увидев подходящий рисунок, вы разбираете свои запасики бусинок и нашиваете бисер на ткань-основу, потом красиво все оформляете и прикрепляете булавку на заднюю сторону.

Начала я с самого простенького рисунка - концентрические круги из разноцветного бисера. Но тут вмешались два обстоятельства. Я часто загораюсь новой игрой, начинаю...а потом остываю и забрасываю подальше (именно по этой причине у меня как-то не пошло шитье одежды, за день не закончу - выкроеные детали будут валяться месяцами). И оказалось, что мои глаза очень быстро устают от такой тонкой работы. Так что кроме одной черной бусинки в центре и золотистого кружочка вокруг я так ничего и не пришила.

Разбирая недавно всякие свои недоделки и прочая, я наткнулась взглядом на "совиный глаз", который ярко вспыхнул в блике солнечного луча посреди кучи тряпочек, пуговок  и ниточек. Я даже не сразу сообразила откуда он взялся. И тут меня торкнуло - вот оно! Я тут же быстро сделала точно такой же маленький кружочек и у меня стало ДВА совиных глаза! (Вот уж Боб повеселился, придя домой и обнаружив меня с языком, высунутым наружу от усердия и с тоненькой иголкой в руках, шьющую что-то совершенно невидимое и непонятное!!!) Оказалось, что именно кусочки ярко-желтого фетра, на который был нашит бисер и дали тот самый огненно-оранжевый блеск, точно как у глаз совы!

А потом посреди кучи своих интернет-находок ( у меня есть особый файл в котором я дублирую ссылки на все свои случайные и неслучайные находки) я нашла и давно захомяченную ссылку с описанием варежек! А остаток пряжи от сыночкиного бакстуса (я сразу не купила два одинаковых клубочка и второй, докупленный впопыхах, был другой расцветки, еще повезло что его не весь нужно было использовать)) хорошо подошел к заданной плотности вязания. И я подумала "А пуркуа бы и не па?"

Et voila!!!SDC15794

SDC15793

Сейчас модно делать неабсолютно одинаковые носки или варежки из секционной пряжи, поэтому я не сильно себя напрягала совпадением полосочек, а просто вязала себе и вязала. Когда связала - пришила глазки. Я понимаю, что на детские варежки стоит пришивать это все как-то покрепче, чтобы не порвалось и не рассыпалось, но у меня самой тоже ведь должен быть подарочек от Деда Мороза?

Спицы чулочные 3,5 мм, пряжа Katia Azteca меньше одного клубка.

Варежки получились точно впору на мой маленький размер руки №5. Они мягкие, пушистые и такие какие-то "для зимних забав" и еще , мне кажется, очень в моем любимом стиле джентри. Так что я довольна по уши! Этот мой проект получился "наоборотным" и совершенно смешным (ну не нелепо ли начинать шить платье с понравившейся пуговки?) и поэтому мне становится так смешно и весело от одного взгляда на новые рукавички!

Вот интересно как называется Сова по-Атцекски? Я бы так назвала свои новые варежки! Может кто-нибудь знает?

вторник, 18 декабря 2012 г.

Письмо из далекого северного города

Сегодня у меня радость! МойПтиС сегодня утром пошел вниз, в наш офис купить новый купон на пользование Интернетом и заглянул заодно в почтовый ящик, принес письма от брата - себе, и сюрприз -мне. Я получила посылочку от Виктории!

Три девицы под окном - блог Виктории

SDC15804

Спасибо огромное! Открытка с елкой - даже не верится, что она сделана собственноручно, ведь Вика стала заниматься этим видом творчества довольно недавно! Замечательно вкусная шоколадка с "вязаной" оберткой, да еще такая рождественская на вкус - молочный шоколад с крошкой имбирного печенья! Маленькая, но очень дорогая мне деталь - письмо с нарисованой кошкой в колпачке - это уже стало своеобразным Викиным автографом! Еще одна кошка (рыжая, как Викина Симка) в руках у Матреши, такая задорная деревянная куколка на ножке-пружинке! И специальные обложки-заготовки для вышитых открыток - моя давняя мечта!

Вика, а твоя Матрешка с кошкой стоит теперь у меня столе, всегда перед глазами! Ты даже и не знаешь, как она вовремя у меня появилась! Не в порядке жалоб, а просто для разъяснения -  мой шейных остеохондроз развил в этом году еще один новый симптом - уплывание земли под ногами. Не то чтобы так страшно, но очень и очень неприятно. Оказалось, что мое дико паническое состояние во время последнего маленького землетрясения объяснялось именно этим. Мне все время казалось, что толчки следуют один за другим и не прекращаются и только , глядя на спокойное поведение других людей, я стала успокаиваться. Но, встревоженный моей реакцией , Боб настоял на визите к врачу. Старательно лечусь теперь  у хорошего доктора и приноравливаюсь к новым кондициям своего здоровья. Я ставила на стол мисочку с водой, чтобы точно знать, что никаких подземных толчков нет и в помине, а это  просто сбой моего вестибулярного аппарата. Но это не очень красиво, непонятно и очень опасно для стоящего рядом ноутбука. А теперь я поставила твою Матрешу и она у меня теперь "точка опоры"!!! Спасибо!!!

Так приятно на душе , так тепло и радостно! Спасибо тебе, Вика, за дружбу!

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Предпраздничная репитиция

У меня в этом году появилось стойкое желание порадовать себя и Моего Драгоценного чем-нибудь вкусненьким на рождественско-новогодней неделе. И хотя я на кухне далеко "некопенгаген", но замахнулась почему-то на имбирное печенье. Домик мне пока не по плечу, человечков надо научиться разрисовывать (да и как варить эту разноцветную глазурь я тоже пока еще не соображаю толком), поэтому я решила попробовать для начала сделать их формой попроще. Ну там сердечки или кружочки...
Вторая проблема вылезла по ходу изучения рецептов - везде моласса! или патока из коричневого сахара. Даже залезла в Гугль в попытке попробовать ее сделать дома. Тихий ужас! Такой оказывается долгий и скрупулезный процесс - there is no wonder  что готовая моласса в магазинах стоит так недешево...
Потом пришла на помощь моя "чердачная память". Ведь если имбирные пряники продавали на московских улицах задолго до путешествия Колумба, то значит должен бы существовать рецепт, в котором обходились без тростникового сахара? И я снова залезла в Интернет...
Долго ли коротко ли сказка сказывается...
Но вот совершенно случайно я наткнулась на интересный рецепт Шведских имбирных пряников на меду!
Когда я захожу в знакомые блоги, я очень люблю "прогуляться по окрестностям" - то есть заглянуть в Списки Читателей на этих страницах, иногда даже становится так интересно читать, что оставляю свои комменты. И вот заглянув таким манером на страничку  Жизнь прекрасна!
я с огромным удовольствием прочитала рецептик и попробовала!
Ведь репитиция перед праздничным представлением -это очень важно!

Рецепт я чуть-чуть изменила. Дабавила еще половину требуемой муки, а то как-то тесто у меня не хотело становиться пластичныи и скатываться в шарики, хоть я его честно и старательно вымешивала чуть ли не полчаса!
Еще я, кажется,  очень уж сильно взбила белок... Я привыкла взбивать до стапени "чтоб ложка стояла", но тут это явно был перебор. Намазать его поверх печенья было практически невыполнимым процессом, я его просто типа выложила сверху и чуточку присыпала сахаром.
Порции теста из рецепта оказалось как раз достаточно, чтобы заполнить шариками форму для большой пиццы ( у нас их 2 и мы таскаем их за собой все время).
А теперь напишу, что получилось из моих ошибок по ходу дела, сами знаете, мои кулинарные подвиги без этого не обходятся!
1. Я расположила шарики сильно часто и они, расплывшись от жара, слились в одну большую печенюГу. И у меня родилась идея - в следующий рах я не буду катать шарики, а просто расложу тесто одной большой лепешкой и получится такой типа корж из теста, которое можно порезать на фигурки!
2. Я забыла вовремя включить духовку для разогрева, а печенюшки уже были готовы! Я сунула весь поднос с ними в холодильник и они рпекрасно испеклись и поднялись! Значит, можн спокойно разбить процесс на этапы.
3. Когда я хотела снять пробы с только что испеченных печенюшек, не дожидаясь пока они остынут, они очень мягко и легко отламывались по линиям. Я даже решила, что они слишком мягки для делания всяких человечков и немножко опечалилась. Потом, я решила снять их и сложить в коробку и обнаружила, что они затвердели. Так что, я на будущее решила, что в следующий раз  я вот так испеку большой плоский корж и порежу его (еще горячий) на фигурки и оставлю остывать - и у меня получатся красивые праздничные печенюшки!

А Бобу очень понравилось! Сказал, что не просто хвалит мои старания, а что ему действительно понравилось!

воскресенье, 16 декабря 2012 г.

Мастерская не закрывается!

Отправив по почте мои новогодние поздравления, бандерольки и посылочки, я вдруг обнаружила себя , сидящей на диване, тупо пялящейся в экран ТВ и недоуменно крутящей в руках какой-то кусочек пряжи...
"Мастерская Дед Мороза" по идее уже закрыта, ведь чего бы я не навязала-навышивала, уже ко времени не поспеет. А руки сами просят работы, иначе грозят сигарету весь день из рук не выпускать. Тряхнув мыслЯми ( прямо четко представляю, как одинокие мыслишки гулко перекатываются в моей несколько отупевшей голове, сталкиваются и стукаются друг об дружку) я начала делать мысленную инвентаризацию своих рукодельных идей и заделов. А для наглядности вывалила их  на стол и начала перекладывать, сколько всего обнаружилось! Вот я и решила:
1. Мастерская не закрывается!
2. Подарки, сделанные с радостью и любовью всегда и к месту и ко времени!
3. Чем больше я сделаю, тем больше места будет для новых запасов! (Тут уж точно хомяк с жабой были заодно)
Итак, Проект номер первый!
Для моей подружки Раечки я доделала вот такую книжку для рецептов.
Вышитый фрагмент уже сделала давно, ткань тоже лежала после уроков шитья в магазине пэчворка (я тогда игольницу-книжечку мастерила), даже папка была уже закуплена. Но вот ведь постоянно присутствовала мысль, что до пасхальной недели еще уйма времени и я всяко еще сто раз успею... Но сразу решила начать именно с нее, уж пусть лучше полежит до времени аккуратно завернутая в сохранной глубине сундучка!SDC15775 SDC15780
Не суди строго, моя дорогая, я ведь в первый раз шила обложку!
Для вышитой вставки я использовала схему, найденную на О., из серии "Пасхальные яйца Фаберже".
Саму обложку из льна и японского ситца я решила сшить на руках (просто машинки у меня нет, а идти в магазинчик было неохота), следуя урокам и образцам замечательной рукодельницы Татьяны, хозяйки очень интересного блога Вечерние посиделки. Я очень мало шью, но мне страшно нравится читать и разглядывать фотографии и замечательными работами Татьяны! И вот наконец решилась и сама попробовать свои силы. Мне почему-то виделась такая книжка, которая была бы немножко пухленькой, немножко неновой, не очень яркой и очень-очень "домодельной".
Как сшить обложку - вот здесь очень подробный МК по шитью обложки без изнанки, ее можно вывернуть на обе стороны и все равно выглядит безупречно.
SDC15778
Я сделала синтепоновую подстежку, прикрепив ее к верхней "пэчворковой" стороне вышивальным швом "козлик" по вертикальным линиям. А вышитый фрагмент я просто простегала швом "вперед иголку". Шнур по периметру книжки - просто скручен из шерстяной пряжи. Мне пришлось его пришить, потому что моя неопытность дала себя знать. Немножко сместились швы, и для себя я бы так и оставила, но в подарок, согласитесь, было бы ужасно неудобно. Тем более, что из этого же шнура я сделала петельку для пуговицы-застежки.
SDC15750 Внутренняя сторона - просто белая ткань наподобие искуственного шелка или саржи ( просто купила казалось бы подходящий на базарчике, а оказалось надо было выбирать более плотный и непрозрачный, да и потемнее цветом)
В роли книги - обыкновенная файловая папка формата А5 (в половину стандартного листа) и десяток прозрачных файликов, в которые можно вкладывать распечатанные рецепты для пасхальных блюд и выпечки. Мне нравится этот вариант, потому что можно добавлять рецепты и новые файлики с течением времени. Да и сам файлик с рецептом можно вынуть и положить перед собой на рабочий стол, не боясь заляпать листок бумаги во время работы.
Милая Раечка, я очень старалась! Очень хочется верить, что мой подарочек станет удобным кухонным инструментом и принесет тебе минутки радости среди нынешних твоих забот. Обложку можно стирать и гладить ( первые две проверочные стирки-глажки я уже сделала для проверки и ВТО - все в порядке, вода становится розовой, но ничего не линяет).
Выздоравливай поскорее! Пошлю бандерольку аж в марте, так что не волнуйся и не торопись, накопи силенок!
Но ты несильно береги ее на кухне, я ведь учусь не зря! Надеюсь, что в будущем научусь печь такие обложечки, как оладушки, и смогу порадовать и тебя и других моих виртуальных подружек.

суббота, 8 декабря 2012 г.

Почти по Тургеневу

Ве мы в школе читали книжку "Отцы и дети" и отчаянно скучая, учили наизусть Сон Веры Павловны или еще какой отрывок по выбору учителя литературы. Скучая, потому что неинтересны нам были эти мужские игры, а вот если бы повесть называлась "Дочки-матери" - о! мы бы непременно нашли много чего поизучать поподробнее! А еще большим бестселлером стала бы книга "Мамы и Бабушки"!!!

И при все моем уважении к автору - ведь тогда события женской жизни только начали входить в сферу изучения и размышлений писателей и философов - все же жду Книги, которая бы все расставила по полочкам в таких непростых отношениях.

Недавно, в силу появления малыша и всех, связанных с его кормлением, воспитанием и здоровьем хлопот, эта тема снова возникла в кругу моих подруг и приятельниц. Я почитала, написала кое-какие свои соображения ... и села вязать.

А муж стал смотреть какой-то "очень интересный и важный" матч по боксу - так что мне ни телик посмотреть, ни аудиокнижку послушать...Да и одеяло "на 10 петлях" вяжется практически на автопилоте . Так что мысли снова и снова возвращаются к разговору.

Почему же так часто и так отчаянно остро встает этот вопрос снова и снова? Почему без конца мы снова и снова решаем этот вопрос "Чем и как кормить малыша?" Почему  с таким удручающим постоянством возникают разногласия между мамочками и бабушками? Ведь цель-то у них общая, а общий язык никак не находится.

Не буду скрывать. И я сама закатывала глаза, когда моя мама (мало того, что вырастившая нас двоих, так еще и врач-педиатр) выговаривала мне, что я неправильно кормлю-пеленаю-купаю-гуляю свою новорожденную дочку. Но лично мне было проще, я ведь беспрекословно верила в ее профессиональную квалификацию и подчинялась. Пусть не всегда соглашаясь, пусть иногда считая ее методы отсталыми и несовременными, пусть иногда мысленно скрипя зубами - но ради здоровья малышки я подчинялась.

А вот потом, по ходу роста моих деток, я вдруг с удивлением обнаружила, что требования к поведению детей у моей мамы изменились. Ну, например, нас с сестрой кормили "полезной для роста и развития"кашей много чаще, чем мама ставила тарелочки с кашкой на стол внукам. Причем, если мы ели, то что мама сварила в тот день, то у внуков бабуля с утречка пораньше спрашивала какую кашку им хочется? и иногда ей приходилось варить три а то и четыре разных кашки для одного завтрака! И если нас с сестрой беспрекословно отправляли спать в 9 вечера до самого выпускного вечера, то моим и ее козявкам разрешалось, хоть и не скакать по дому на ночь глядя, но не так уж и строго соблюдать режим. Если мама (втихаря от нас, конечно) требовала от папы и деда, чтобы они никогда не разрешали нам то, что она нам не разрешала, то став бабушкой, она спокойно, даже не задумываясь, могла отменить мое распоряжение или запрет. И я злилась и психовала "Ну почему? Почему?"

И только став сама бабушкой, я, кажется, нашла ответ " Потому что лучше знаю!"

И с одной стороны, это абсолютно правильно - личный опыт-то какой-никакой имеется. Не считая косвенного опыта, что я видела-слышала в семьях моих сестер и подруг, пока они тоже растили своих деточек. Да и времени у нас сейчас намного больше, чтобы отдавать их своим внукам не наспех, не разрываясь между хлопотами и проблемами, а только им. А с другой стороны - если я сама сомневалась в познаниях моей собственной мамы, то почему я жду от своей дочки и невестки безусловной веры в мою квалификацию? Если я уставала и даже иногда плакала от непрерывного неуспевания переделать все дела, то и им приходится несладко? Мне еще повезло, у меня ведь и сын и дочь, поэтому я постоянно примеряла вопрос "что бы я сказала или не сказала родной дочери", стараясь найти общий язык с невесткой. И опять-таки я не уверена, что такой подход безупречно правилен. Ведь , для достижения кратчайшего пути, я иногда могу и рявкнуть и надавить на "родное дитятко", а может она обижается, что с невесткой я стараюсь разговаривать и убеждать, а не орать?

И почему же именно вопрос питания малышей вызывает столько конфликтов и споров между мамочками и бабушками? Может быть именно в этот момент времени (до года) малыш получает первые азы воспитания? Кого слушаться в первую очередь, например. Кто главнее в семье, например. А кого можно заставить плясать под совбстенную маленькую дудочку? Может эта подсознательная борьба за "власть над ложкой"- это последствия матриархата? Или просто чисто женский инстинкт - занять самое главное место с крохотном сердечке?

Где же новые Некрасовы-Тургеневы? Где же тот или та, которая разберет по косточкам и разложит по полочкам? Ау-у-у-у! Ну, честное слово, так надоело мне ломать копья на эту тему. Так устают обе стороны, участвующие в этой войне, не успевающие залечивать раны от горьких обид и слез. А уж сколько времени на все это уходит...

Ну вот опять... никаких ответов, сплошные вопросы...

Рождественнские истории

Есть такая волшебная традиция - читать или рассказывать истории со счастливым концом в дни празднования Рождества. Когда родилось кино, стали выпускать и фильмы, так что выбор для приятного неторопливого вечера в кругу семьи расширился!
Список таких чудесных историй огромен. Начиная со старинной сказки Андерсена "Девочка со шведскими спичками", заканчивая смешной классической о Гринче, который украл Рождество. В каждой семье есть свои любимые! Многие уже десятилетиями смотрят "Иронию судьбы" или ""It's a Wonderful Life", а кто-то хохочет над приключениями дядюшки Скруджа.
Сегодня я хочу добавить в ваши семейные списки удивительно добрый фильм Мартина Скорцезе "Hugo Cаbret".hugo
В русскоязычном варианте фильм вышел под названием "Хранитель времени".
Фильм очень добрый, но не слезливый. Классический, но очень интересный. Простой, но великолепно выполненный. Не широко знаменитый, но в нем вы встретите созвездие знаменитых киноимен: Джонни Депп, Джуд Лоу, Бен Кингсли и многие другие. На мой взгляд, это еще и редкий гармоничный голливудский фильм на французские темы, ведь всем известно вечное противостояние между этими двумя кинокультурами.
Я сама открыла его случайно, смотрела с огромным удовольствием и искренне рекомендую посмотреть и вам!
Веселых и радостных праздничных дней вам и вашим близким!

вторник, 4 декабря 2012 г.

Смешные НЕносочки для папы и для дочки

Я обмолвилась в предыдущем посте, что кое-что купила на неожиданные бонусы в моем пряжном магазинчике.Вот такая пряжица мне приглянулась и я решила, коль уж никак не смогла пока найти серый Marathon для второго НЕносочка, просто купить совсем другую, новую пряжу. А когда докуплю - довяжу и положу в Сундучок, пригодится на будущее. А то сейчас, я как та Настенька в "Морозко" - помните, как она довязывает на рассвете носок для старшей сетрицы и просит петуха "Пожалей меня, Петя-Петенька, мне остались рядок да петелька". Время поджимает, пора уже отправлять посылочку!
SDC15785 Наученая печальным опытом, хапнула сразу два мотка. Lion Brand немного толще Марафона, и нешерстяная, но я помню хорошие отзывы о ней. Тем более для носочков - можно стирать в машине. В одном мотке 133 м на 85 грамм.
Итак, еще раз, еще два! И вот такие носочки связались ( первый раз!) для моего зятя.
SDC15787
Вязались они быстрее, потому что во-первых, не нужно было стосорокраз бежать к Бобу и делать примерки. А во-вторых, с этой пряжей вместо 114 круговых рядов "косой резинки" нужно было только 84 рядочка связать. Длина одного носка - 46 см, вязала на чулочных спицах 4,5 мм. Добавила обычную резинку в самом начале (девочки писали, что кое у кого сползали и я решила подстраховаться)
Пряжа еще оставалась и я "по горячим следам" связала еще пару - для папиной дочки, моей старшей козявочки. Она очень-очень любит папу, и ей, надеюсь, будет особенно приятно надевать "точно такие же, как у папы"!
Для детских набрала 24 петли и вязала косую резинку 2Х2. Обычную резинку поверху тоже связала. В длину всего 7 рядов обычной резинки + 44 ряда косой резинки + с 45-го ряда вязала ряды с убавками.
45 ряд - по 2 вместе изнаночных в каждой изнаночной полоске
46 ряд и 47 ряд  - по рисунку
48 ряд - провязала вместе лицевой 1изн и 1 лиц
49 ряд - все лицевые
50 ряд - вязала лицевой каждые 2 лиц петли
51 ряд - опять вместе лицевой каждые 2 петли
52 ряд -закрыть, вытянуть  кончик нити на изнаночную сторону, закрепить
Постирала, высушила и сложила в последний уголочек посылки! Кк ни старалась утрамбовывать, уже ничего больше не входит! Ну да ничего, зато будет простор для новых вязалочек - ведь на почте коробки для посылочек домой я беру самые большие.

воскресенье, 2 декабря 2012 г.

Декабрьский шарф - мужской бактус

SDC15792

Для завершения моего проектика "12 месяцев - 12 шарфов"  мне надо было связать еше один.

Спохватилась, что за год как-то не связалось у меня ничего для моих "больших" мальчиков. Для самого маленького в нашей семье мальчика я связала шарфик, фотнуть не успела и он уже в Чикаго, пока еще не обработала долгожданные фотки, но до конца года успею показать.

А тут все сошлось, как-то во время  очередного набега на магазин  я купила моток пряжи Katia Azteca 50% шерсть, 50 % акрил, 100 грамм на 180 м. Хотела попробовать на что она сгодится. И я выбрала простой, но замечательный шарф. Всем известный бактус в мужской интерпретации. Быстро, просто и очень удобно. И что приятно - в моде.

А руки сами собой выбрали спицы 4,5 мм и с первого взмаха сами собой стали вязать этот шарф!

Мой Драгоценный сразу одобрил "мужские" цвета, намешаные в этой нити. А я еще подстраховалась, скайпанула сыночке и "на пальцах,  примерно так" рассказала ему про идею, он заинтересовался и вот результат! Надо признаться, что сына мой вообще любит шарфы носить.

Правда пришлось докупить еще один моток, не хватило примерно на последнюю четвертушку. Я так быстренько сбегала в магазин, что даже сама удивилась. За это получила приятный бонус - хаааарррошую такую скидку (оказалось, что у меня накопилось много призовых очков на карте и еще остались) - купила еще кое-что, естественно. Но не поверите, серую пряжу, чтобы закончить второй из НЕносочков,  не удалось прикупить.

Я очень довольна! Сыночке будет тепло, и я закончила свой проектик! К тому же после ВТО (люблю я бросаться "умными" словами) пряжа распушилась и смягчилась, а некоторые цвета оизменились. Уже сложила в большую посылочную коробку, которая на неделе уже полетит к ним. Там осталось как раз немножечко места для подарка зятю...но об этом уже в завтрашнем посте!

четверг, 29 ноября 2012 г.

Просто очень удачная находка! или НЕносочки

В поисках идей для подарочков я лазала по интернетфорумам и альбомам с описаниями, листала страницы интернет журналов, внимательно разглядывала МК и Галерее и однажды набрела на Клуб Сезон. А там прочитала
сообщение от Iines про вязание НЕносочком (жмем)
Меня сразу привлекла идея "вязание без примерки", как вы знаете для меня это проблема номер один!
А уж для мужских носков эта проблема становится просто критической! Во-первых, иногда выловить назначенного в одариеваемого товарища не так уж и просто! Во-вторых, очень часто "товарищ просто не понимает" всей важностии и необходимости примерочного процесса! В-третьих, ну какой же это Суприз получается, если каждый божий день приставать к товарищу , да еще и со спицами наперевес?! Мужчина же должен свято верить, что у женщин все получается быстро и просто , одним, так сказать, легким движением руки!
Ну, тэк-с о чем это я бишь...Ага, НЕносочки вяжутся легко и просто! Главное - уметь вязать вкруговую на 5-ти (или по-китайски на 4х) спицах.SDC15784
Я немного переделала описание, потому как лень- она всегда тащится позади прогресса! но заметно облегчает жизнь!
По непонятному устройству моих мозгов, из всех арифметических действие мне всю жизнь проще давалось деление. В данном конкретном случае, мне было проще делить номер ряда (ага, я считаю, чтобы потом носки одинаковой длины получились)  на три, чем помнить к какому ряду надо прибавлять то же самое число "три"
Набор 36 петель  (мои спицы 4,5 мм, пряжа 50 грамм на 110 метров, мой любимый здесь Katya Marathon, 75% акрил, 25% шерсть ) из толстой шерстяной пряжи. Из одного мотка у меня получился мужской носок и еще четвертушка второго.
Нулевой ряд (я ввела просто для удобства дальнейшего счета рядов, в родном описании он Первый, но опытные вязальщицы могут и вовсе без подсчета рядов обойтись).  Вяжем (3лиц, 3 изн ) до конца ряда. Получилась установка для узора  "косая резинка 3Х3".
1 и 2 ряд вяжем по рисунку
3 ряд со смещением на одну петлю : 1 изн, (3 лиц., 3 изн) до конца ряда
Повторяем эти 3 ряда. То есть вывязываем каждый 3-ий ряд со смещением на одну петлю.И так вяжем до той длины, которая вам нужна. Ну или когда надоест уже и вы решите начать вывязывать пальцы.
Помня правило " каждый 3-ий ряд" начинаем вязать ряды с убавками. Смещение петель более не делаем!!! Сначала провязываем по 2 петли вместе  " в каждом 3-ем ряду" на изнаночных "полосочках" узора. А потом провязываем по 2 петли вместе на лицевых полосочках. Закрываем, отрезаем нить, протаскиваем кончик нитки наизнанку, закрепляем - НЕносочек готов!SDC15782
В таком положении мой НЕносочек имеет длину 42 сантиметра плюс 5 сантиметров на пальцы. С первого взгляда Неносочек не производит "яркого и неизгладимого впечатления". Но в нем море достоинств, поверьте!
1. Вяжется без примерки и без пятки. Достаточно измерить любой подходящий  магазинный носок в длину для ориентировки.
2. Пятка, как таковая, не существует. Носок надевается как придется. А значит что? - правильно! протираться в одном и том же месте пятка не будет!
3. НЕносочек замечательно сидит на ноге, не сваливается, не сползает и не перекручивается - проверено на себе! Хозяка относит их в категорию "домашних носочков", но только потому, что еще никто не проверял (или пока не написал) как они ведут себя внутри обуви, не сползают ли во время поездки на рыбалку там или на охоту.
4. И наверное.главное достоинство! НЕносочек вяжется абсолютно одинаково на любую взрослую ногу. У меня размер ноги 35, 5 - на мне он сидит почти как гольфик. На Бобовской ноге сУрьезного 46-го размера он сидит, как нормальный мужской шерстяной носок.
То есть вы вяжете просто пару из понравившейся пряжи ( или даже из остаточков - вот и еще одно достоинство) и кладете "на пока", а потом дарите ЛЮБОМУ гостю или другу, зашедшему в гости , или родственнику на новый год  - и он подходит на любой размер!
Мне самой НЕносочки так понравились, что я решила показать их вам всем даже не дожидаясь окончания второго носка ( тем более, с моей ленью я пока соберусь за недостающей пряжей...ох). Сейчас ведь такой "горячий" вязальный сезон - а вдруг кому как раз и пригодится!?


пятница, 23 ноября 2012 г.

Каримино письмо

Еще в апреле я втихаря связала себе жилет из О. он-лайна ,

"Чешуйки дракона. Пэчворк спицами"

Надеялась что поеду в мае домой, будет еще прохладненько и я успею пощеголять в шерстяной вязалочке. Фотки не делала, честно говоря, хотела заныкать жилет для Ровановского дефиле у Инты. Все же на фоне городских парков ранней весной должно было  смотреться так, как и требовалось бы.

Но когда приехала, оказалось что на моей сестренке он смотрится в тыщу раз интереснее и красивее! Убедитесь сами!DCIM\101MEDIA DCIM\101MEDIA DCIM\101MEDIA

На дефиле я не успела, все же жизнь - штука сложная и так часто наваливается на нас куча забот и дел первой важности. К тому же Карима старалась выбрать и наряд подходящий и настроение, и момент, чтобы фотографии показали всю красоту этого "Дракона"! На днях она прислала мне фотографии и я наконец могу похвастаться своей сестренкой-красавицей.

Спицы 4,5 мм. Пряжа куплена была по следам Валентиновского шарфика (a.k.a. as Earl Gray от Лидочки Madam Butterfly)

 SDC150083 30% шерсть, 70% акрил, ручная стирка или химчистка. Производитель  - немецкая компания Firma Max Grungl, Four Seasons.  100 грамм на 180 м.

Еще когда шарф вязала, мне виделось что-нибудь этакое завлекательно-интересное, такая эта пряжа мягкая и красивая. А вот сколько именно мотков и граммов я потратила  - увы! уже и не помню, но кажется штук 5 .

По описанию, выставленному на он-лайне, положено было еще сделать обвязку крючком по низу, по краю воротника и по проймам, но мне показалось, что получится грубовато и к тому же, потеряется изысканный фестончатый край - и я не стала обвязывать. И еще ни разу об этом не пожалела!

Кстати, пока я гостила в Алматы, мы еще успели сходить в пряжный магазин с моей дочей, которая тут же начала вязать и себе такой же. Правда пряжа другая  (Alize Batik Gold) и цвета она выбрала другие, но и у нее дело потихонечку движется к концу.

Вместе со своими фотками Карима прислала мне еще одну фотку-сюрприз. Я специально оставила ей несколько шарфиков, которые я связала в прошлом году, для ее подружек, которые уже давно стали и моими. Чтобы они выбрали себе по вкусу. Вот один из них нашел свою хозяйкуFILE3053

Наташа и шарф Ожидания. Я так рада! Надеюсь, что в следующем году увидимся снова!

среда, 21 ноября 2012 г.

Шарлотка-саполотка или День Благодарения!

Всех отмечающих этот день  поздравляю с праздником и желаю самого замечательного времени, проведенного с любимыми и близкими! Пусть он добавит вам много-много теплых воспоминаний!

SDC15767

А я подготовилась тоже! Ведь ужин на День Благодарения в американских семьях традиционно очень вкусный и доооолгий, чтобы можно было не напрягаясь кушать и наслаждаться вкусом особенных блюд, которые готовятся специально для этого случая.

Но у нас, за "главный стол" отвечает Боб и в его королевство я не лезу. А так, потихонечку , стараюсь сочинить что-нибудь быстрое и вкусненькое, чтобы можно было морду побаловать в ожидании индейки с моим любимым стаффингом (это то, чем индейку начиняют, сухарики, сельдерей и она так вкусно пропитывается...мммм...)

В это раз я решила сделать простенькую такую шарлотку. Только, не позаботившись заранее о покупке яблок (ну такой уж у меня непредсказуемый ход мыслей, купила морковку, а печь решила с яблоками), я попробовала заменить их ананасными дольками.

Рецепт простенький (Спасибо, доча надиктовала по Скайпу):

3 яйца взбить миксером с 1 стаканом сахару, потом добавить 1 стакан муки и гашеной уксусом пищевой соды (на кончике ножа). Нарезаные яблоки (ананасики) уложить на дно формы, смазанной маслои или посыпанной манкой (у нас тут про манку и не слыхали) и залить тестом. Поставить минут на 25-30 в хорошо разогретую духовку.

Ага, щаззз! Сначала я забыла разогреть духовку и спохватилась только уже залив тесто на ананасья. А потом оказалось , что я еще и непрпавильно включила тэны, включила тот, который жарит сверху, а нижний не включился вовсе. За что и поплатилась - верхняя корочка разве что не задымилась уже минут через пять, а в серединке тесто оставалось  жидким. Да еще запекшаяся побуревшая корочка не давала тесту подниматься...

С горя я решила все выбросить и начать печь по новой. Но мое природное и неуемное любопытство толкнуло меня на странный поступок : посмотреть, а что же все-таки получилось внутри? почему тесто не пропеклось за столько времени? И к моему удивлению, верхняя корочка легко отделилась ножом  и отошла большими кусками, открыв внутреннее "тело" пирога, совершенно нормально вглядевшее и уже начавшее пропекаться по краям!!! Я попробовала на вкус - никакого привкуса и запаха горелого теста!!! Урря! Я радостно засунула шарлотку в печку - не поверитеЮ тесто снова начало дышать и подниматься! В общем, шарлотка удалась на славу!!! Ананасики выглядят немного коричневыми из-за коричневого сахара и корицы, которые щедрой рукой насыпал на них Мой Драгоценный!

И сегодняшним утром я подаю к завтраку шарлотку-саполотку с фруктовым салатиком,  угощайтесь, мои дорогие! Пусть день Благодарения начнется с благодарности своим кажущимся недостаткам, которые на самом деле - наши достоинства!!!

Примечание: Ананас по-тайски называется Саполот, с ударением на последний слог. Поэтому мы с Бобом договорились, что Шарлоткой мы будем называть классический вариант с яблоками, а версию с ананасами - Саполотка!

пятница, 16 ноября 2012 г.

... и "ребры" превращаются...

...превращаются "ребры"...подбирая перемычки "рёбров" на манер , как мы поднимаем убежавшие петли вязаного полотна, странновыглядещее полотно превращается...

вот в такой шарф , у которого имеются два названия

Первое, официальное - Sweet November

Второе, для домашнего употребления - Розовый Монстрик

SDC15765

Вот теперь сижу и думаю. Пришить ли большие красивые пуговицы (для ложного закрепления гигантских кос) по инструкции или обойтись помпошками?

Вяжут такие шарф и шапочку вот тут в теме онлайн

Оригинальные шарф и шапочка

Еще у меня не 57 раппортов в длину, а всего 36. И то получилось не 1м 40 см, а все полтора метра , не считая кисточек.

Вообще, если мне придется вязать такой шарф еще раз, я скорее всего сделаю "ребры" второго ряда короче, а то как-то неудобно носить. Хотя... я бы скорее связала большую сумку.

Вязала на спицах 4.5 мм из турецкой акриловой пряжи с блестками Alize Abiye 410 м на 100грамм. Ушло всего около 3 клубков, ну может чуть больше, хотя пришлось сложить нить вдвое.

Я этому рада! Во-первых, шарф не оттягивает шею. Во-вторых, поддавшись своей сорочьей натуре, так падкой на все блестящее, я купила эту пряжу, довольно смутно представляя зачем. А ее продавали только пакетами на оптовке. Жаба радуется тому, что запасы используются, и хомяк радостно потирает лапки - предвкушает момент, когда запасы кончатся и он вырвется на волю!

Пы.сы. Почему Монстрик? Да потому что как-то еще не могу представить себя в таком шарфе. А подарить - совсем неудобно, сейчас ведь только ленивый не пнул акриловую пряжу...Хоть и не понимаю, чем вызван такой повальный вязальный снобизм...

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Слоны и рёбры

Я на днях наткнулась на такой прикол! Вязаные крючком кружевные аппликации в виде всяких животных. И не только...
дневник Мои Петельки
Получился вчера у меня вот такой слонSDC15753
Крючок толстый 3 мм, потому как ниточки - остаток от давным-давно связанного карди, если я правильно помню, то это Троицкий хлопок был. Правда классный слон?
Хотела сразу еще и жирафку связать, но Боб велел "крутить кино" после ужина...кто не знает, у нас домашний кинотеатр только на компе работает в режиме он-лайн.
Ну, я не обиделась и не сильно расстроилась (завтра он уйдет в свой джим-клуб и комп снова в моем полном распоряжении будет) и достала сто лет назад распечатаное описание шарфа с осиночного он-лайна. Там очень все просто, но результат в самом конце выглядит очень эффектно. Так что начала вязать вот такие "рёбры" как выразился Боб.
Онлайн вяжут  вот тут
SDC15763
Еще столько же надо довязать... А потом хвастаться! Ох, люблю я это дело!
Но день сегодня выдался очень богатый на впечатления. С раннего утречка нас довольно основательно тряхануло! А перед этим я как раз написала и загрузила новый пост про халву. Только проверила, как оно ввыглядит на странице блога, как начал свинячить интернет, я так злилась! ТО включится, то выключится сам собой, новости не открываются, на О. зайти не могу и почту свою проверить, скайп - тот просто надо мной издевался!  И тут- как пол заходил ходуном под ногами....В Мьянмаре было очередное землетрясение и до нас докатилась волна. А мы ж на четвертом этаже! Когда потом внизу курили, прижав к груди сумку с документами и деньгами, Боб обратил внимание на мои трясущиеся пальцы и белое лицо...А народ внизу занимался своими делами как ни в чем не бывало. Соседи знакомые со второго этажа спустились, поздоровались - они тоже ничего не почувствовали. Только какой-то француз с чемоданами спустился с седьмого этажа (ему в аэропорт надо было),  вот он спрашивал кто что заметил.  Когда коленки мои перестали подгибаться, как ватные, поднялись домой и я залезла в душ, время было 8.05 утра всего и я решила , что если что - так я хоть буду чистая и с почищенными зубами!
Но, честно признаться, адреналин никак не желал быстро рассасываться! И пожевав морковки (умяла примерно так штук 8 любимых бэби-кэрротов) я решила перебить мысли.  Нашла и заргузила себе нового Бонда!  И поставила перед собой на столик журнальный прозрачный бокал с водой - смотрела на него и он помогал мне держать себя в руках, когда мне казалось, что диван снова уплывает из-под меня.
Через два часа - как рукой сняло! Так фильм захватил и мое внимание и мои мысли. Да еще и "рёбры" повязала - сейчас пойду есть пиццу! Это Боб решил меня побаловать за пережитые страхи.
Всем привет и урря!

суббота, 10 ноября 2012 г.

Еще разок (скорей всего, последний) про халву

Я еще поплутала среди интернет-рецептов и МК про домашнюю халву и завязала с этим делом. Чес-слово, буду покупать готовую и тащить ее с собой, коли уж придется.
Объясняю почему.

1. Во всех рецептах на картинках у людей халва получается СЕРАЯ, а у меня - ТЕМНО-КОРИЧНЕВАЯ ( цвета жареных семечек). И как я не думала на эту тему - я же на кухне больше теоретик, хи-хи-хи - не складывается у меня такое магическое изменение цвета. Вообще процесс жарки семечек очень коварный. Недожаришь - семечки остаются деревянными, пережаришь - появляется вкус горелого.

2. Поняла, что для измельчения семечек лучше все же пользоваться мясорубкой, чем блендером. В блендере мои семечки начинают выделять масло и прилипать к стенкам. И при этом, естественно, падать снова вниз под ножи они не торопятся, запарилась открывать крышку и ложкой спихивать их со стенок! А мясорубки у нас нету и покупать ее Боб не собирается, ему лично вполне хватает уже имеющихся в хозяйстве кухонного процессора и двух блендеров (большого и маленького).

3. Про поджаренную муку я поняла так, что это какая-то добавка для увеличения массы (во-первых) и для впитывания подсолнечного масла ( во-вторых), чтобы сильно не масляно было во рту.

4. Рецепты где сахар используется в виде сиропа - лучше, не будет хруста на зубах.

Хотя...вообще у меня появилось сильное подозрение, что в промышленном процессе сахарный сироп добавляется при таком сильном вращении барабана, что он почти-что превращается в "сахарную вату" и , наверное, поэтому и цвет меняется на серый и получается та самая "нужная" структура халвы. Но лезть и изучать фабричную технологию не хочу, ленивая я!

Вот здесь мне рецепт более-менее понравился.
Халва домашняя
Я попробовала, не так чтобы получила огромное удовольствие, но похоже на вкус получается. Но так как я не их тех, у кого сгущенка постоянно под рукой, то я ее и не использовала. А может это было важно?

четверг, 8 ноября 2012 г.

Quaker Ball - сэмплер для совместника

Позавчера я начала вышивать первые фрагменты для совместника.

Сэпмлер  Квакерский Шар  жмем и смотрим!

Очень понравилась идея пристроить остатки канвы и ниточек, оставшихся от набора с тайской танцовщицей. С одной стороны - это будет даже очень по-квакерски! Они ведь известны своей бережливостью. Жабу мою побалую. С другой стороны - решается проблемка (известная всем чокнутым вышивальщицам) куда потом все это развесить? Шар - не панно, стенку для этого сэмплера искать не придется, урря!

На сегодня почти готовы два первых восьмиугольника и несколько квадратиков. Почти - потому как еще надо стирать и гладить. Цвета выбрались сами собой - фиолетовый и бирюзовый , просто их больше всего осталось. Канва Аида 14, валялось в коробочке несколько белых лоскутов от других работ. Посмотрев уже отшитые работы, я поняла, что нужно будет еще несколько цветов для мелких фрагментов, но это тоже не проблема. Постараюсь оставаться в не слишком яркой гамме, изо всех сил буду держать в узде свое пристрастие к "детским" цветам, все же название обязывает оставаться в рамочках домодельного и приглушенного.SDC15761

Размер стороны квадратика у меня получается 3,5 см.

Приглашаю всех заинтересовавшихся!

В блоге есть и галерея для уже отшитых фрагментов, так что можно посмотреть что получилось у других участников. Но я пока "посижу в кустах", потому что неохота числиться в отстающих. Лучше потом все сразу выложу в общей галерее работ.

вторник, 6 ноября 2012 г.

Взгляд чужака со стороны

Сегодня с утра Мой Драгоценный смотрит новости и выборах в Америке. Можно и не писать о том, что и всю неделю он следит именно за этим. Ну а я , само собой, тоже одним глазом-одним ухом ...

Не особенно четко представляя себе административную географию и политическую историю США, я не так чтобы вникала, но и не пропустила ни одного дебата или события в этой битве "за электорат". Мнение из серии ИМХО конечно же сложилось, другое дело - что я все равно чужак и от некоторых моих вопросов у Боба поднималось давление...

Ну например, я не понимаю почему в стране, которая на весь мир трубит крестовый поход за права женщин сугубо личный вопрос об абортах должен быть предметом правительственных совещаний и резолюций?  Почему канал FOX  так откровенно ведет пропагандистскую игру в пользу Ромни? А послеураганные предвыборные игры в Огайо - еще над русским электоратом смеются, а сами такие же , "вот приедет барин, барин нас рассудит" ...Много таких вопросиков у меня выскакивали как чертики из табакерки, бедный Боб! на неимением другой аудитории напрягать мозги в поисках ответов пришлось именно ему.

Но сегодняшнее утро подарило мне еще две завиральные идейки. На телеэкране постоянно возникали карты США, раскрашенные в синий и красный цвет. Предварительные, прогнозируемые, предпочтительные и настоящие результаты выборов в разных штатах - все очень наглядно!

и уж не знаю каким образом у меня вдруг выскочила из моего "чердака" карта страны времен заселения . И что вы думаете? Именно "красные" места на атлантическом побережье - там где оседали богатые поселенцы или те, кто очень хотел (или не умел по-другому) жить как прежде, то есть строил "старый мир" на новом месте. А те, у кого хватило духу пуститься на поиски богатства, приключений или свободы, ну и само собой непрятностей - те рванули на север и на запад - вот они "синие" штаты! Потом по вполне понятной причине, туда же отправились поселенцы - непротестанты или вовсе уж небелые.

А вторая ассоциация возникла после упоминания диктором теленовостей о предпочтениях женщин, принимающих участие в нынешних выборах. Опять-таки центральное атлантическое побережье и флоридские просторы - голосующие за Ромни домохозяйки. А традиционно работающие или просто более независимые финансово и социально женщины западного побережья и северных штатов - "синие". за Обаму.

Сильно я завралась или как по вашему? Бобу рассказала, он смеется... вот я пришла к вам , раны зализать...

пятница, 2 ноября 2012 г.

Спасибо, Лидочка!

Вчера вечерняя почта принесла мне "радость в конверте"!!!

Я получила бандероль от Лиды Madam Butterfly  c вязальными журналами. SDC15747

Лидочка сама - просто замечательная вязальщица, сама дизайнит свои проекты и я учусь у нее очень многому. Как продумать цветовое решение, как не лениться  построить выкройку и вязать образцы, читаю в ее блоге о разной пряже. Но самое главное - уроки как дружить и радоваться жизни!

Я так давно хотела подержать в руках и почитать это замечательное издание Knitting Traditions.  Я очень люблю читать исторические книги вообще, а тут еще и можно "руками потрогать" - связать вещь, которую вязали малышам американские мамочки в 17 или 18 веке или носили солдаты конфедератской армии во время Гражданской войны. Или связать носок как это делали 300 лет назад где-нибудь в Боснии или на юге Франции. Просто путешествие во времени , а не журнал!

Но! Жаба и хомяк постоянно воюют в моей душе с переменным успехом. И мне хотелось сначала хотя бы один номер полистать-почитать живьем и уже потом принять тактическое решение. И Лидочка помогла мне в осуществлении этого желания. Как всегда - с дружеским участием и готовностью, с умными советами и быстротой! Спасибо тебе, дорогая моя подруга! Ты еще к тому же успокоила моего мужа, ха-ха-ха! Просмотрев мужским глазом присланные тобой журналы, он одобрительно и согласно кивнул головой, разрешив начинать оформлять подписку! Урря!

И второй журнал нам очень понравился! Небольшие, но такие красивые подарки можно связать своими руками для своих близкиз - обожаю!!!

Уже  кое-что из журнальных вязалочек запало в душу! Как только - так сразу захвастаюсь!

А пока - пошла читать их снова с чашечкой утреннего кофе и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться...

И вам всем доброго утра!

вторник, 30 октября 2012 г.

Разноцветные радости

Жила-была маленькая морская черепашка, которой очень хотелось быть русалочкой! Она рассказала о своей мечте одной Фее. Фея была добрая, хотя и не очень умелая, да еще и рассеяная... И взялись они колдовать вместе.  Фея даже дала потом Черепашке сфотографироваться свои жемжужные бусики.
SDC15744   
После вязания туники у меня остались маленькие моточки разноцветной хлопковой пряжи On-Line  и я даже прикидывала связать из них жаккардовую сумочку , но оказалось, что ее очень мало для "серьезного" проекта. А потом я увидела вот эту черепашку!  И влюбилась.
Вот правда игрушку-амиругуми крючком 1 и 1,25 мм толщиной мне жутко не захотелось. А хотелось, совсем наоборот, взять любимый крючочек 2,5 мм. Побаловавшись с ниточками, я все же взяла крючок даже потолще - 3 мм! Наверное, просто хотелось отдохнуть от предыдущей филейной вязалочки. Потому моя Черепашка-Русалочка получилась большая, примерно 30 см в ширину ( или в обхвате? ха-ха).
Настоящая ( от Совы Соловьевой) Черепашка  и описание МК с пошаговыми фотографиями живет вот тут, в Стране Мастеров
Примечания для себя 
1.Очень удачное сочетание этой пряжи (кстати, Пехорка Романтичная почти такая же по толщине и ощущениям) и крючка 3 мм толщиной - запомнить!
2. Неожиданно яркое и красивое сочетание синего и ярко-бирюзового - для идей.
3. Метод вязания 6-угольных пластинок панциря в 2 цвета - замечательные "мотивчики" для одеял или шарфов!
Ну а потом, я и вовсе вошла в раж! Ниточки разноцветные еще оставались (эх, жаль, что зеленая, синяя и бирюзовая практически закончились) и решила попробовать связать давненько уже приглянувшуюся игольницу-цветочек.
Мастер класс вот тут.
Идея "проста как му", вяжутся два одинаковых кружочка, а потом набиваются чем-нибудь подходящим. А потом  получившийся блинчик, через серединку, просто перетягивается крепкой ниткой на дольки. Вот правда само перетягивание (по опыту говорю, не вру) довольно замысловатое занятие! Стоило мне трех попыток добиться ровных расстояний и одного сломаного ногтя. А потом пришел ПтиС и помог мне, прижимая нитки , пока я их завязывала, за что ему огромное спасибо!
SDC15745
Потом получившаяся игольница украшается кому как нравится! Я связала розовый пышный цветочек крючком и в серединку "насыпала" бисеринки. Цветочек я вязала  по инструкции с сайта ДРОПС , если вдруг кому пригодится.
Ну и сам кружочек вяжется по кругу так (тоже на всякий случай, мало ли, новичков у нас много, а на сайте только фотки, схемок нетю, написала как сама вязала)
1 ряд. 6 воздушных петель замкнуть в кольцо.
2ряд. 3 возд петли подъема, 19 столбиков с накидом в получившееся кольцо, замкнуть ряд, провязав соед петлю в петли подъема.
3 ряд. 3 возд петли подъема, 2 ст с накидом в след петлю. И вязать ( 1 ст с накидом в след петлю, 2 ст с накидом в одну и ту же след петлю) до конца, замкнуть ряд.
И таким же образом вяжем столько круговых рядов , сколько вам нужно для достижения нужного диаметра игольницы.
Посл ряд. 3 петли подъема, 1 ст с накидом в каждую след петлю до конца ряда, замкнуть.
Второй кружок вяжем точно так же. Потом сшиваем их между собой изнанка к изнанке. Оставляем дырочку для набивки, зашиваем дырочку - бублик готов.
Так что теперь, взявшись за очередной филейный проект, я любуюсь вот на такую красоту на моем рабочем столе!
SDC15746
Помните лозунг из "Золотого Теленка" ? Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству! Ну а я предлагаю ударить дружно разноцветными яркими ниточками по осенней серой и унылой непогод!

суббота, 27 октября 2012 г.

Если сто раз сказать "халва, халва..."

Какая-то "сладкая жизнь" вышла у меня на прошлой неделе. Буквально.

Сначала меня "пробило" на Brownies".  Я вообще люблю это лакомство, без разницы, в чистом виде или в виде кейка. Но тут меня скрутило конкретно и бедолага, Мой ПтиС, (он же Боб, он же Мой Драгоценный, он же Honey...) каждый день был вынужден покупать мне кусочек вкусняшки. Закончилось все это тем, что он купил в супермаркете (на мое счастье попал на распродажу) пакеты с готовой смесью для приготовления и стал печь "брауни" дома. Кейка-брайни из одного пакета мне хватило на неделю! Видимо я его хотела глазами больше, чем животом...
Надо сказать, очень даже вкусно и шоколадно получается, только надо немного дольше печь, чем написано на упаковке.
А чтобы успокоить свою совесть, я практически перестала ужинать и жила на фруктовых салатах всю неделю. Что , кстати, для меня, совершенно без проблем! За кусок шоколадного торта я еще и не то могу...

А потом еще , гуляя по вязальному интернету в поисках нужной схемки, я случайно натолкнулась на мастер-класс "Как самой сделать халву" . Я аж подпрыгнула от восторга - до того я халву люблю, не могу вам даже передать...
Сначала было смешно. Попросила М.Д. купить мне  подсолнечниковых семечек. Сто раз повторила "ОЧИЩЕННЫХ", купил естесссно нечищенные, хоть и жареные. На мою вытянувшуюся от разочарования и справедливого гнева рожу отреагировал однозначно - обиделся! Я сразу притормозила (на что сержусь? ну не было у него никогда до этого нужды покупать семечки)  и, светло улыбаясь, сказала:  " Ну ладно, что уж есть - с тем и будем работать". Достала из кухонного шкафа несколько чашек и пошла на балкон чистить семечки. Нашла маленькие плоскогубцы и начала их расщелкивать, складывая чистые семечки в мисочку. Кто хоть раз это делад, тот меня поймет! Боб нарисовался на балконе минут через пять, движимый чувством вины и предложил помочь. "Ахха!" хищно прошипела я про себя и подвинула ему мисочки. Примерно полтора часа мы мирно сидели на балконе, я расщелкивала семечки, Боб их вынимал из скорлупок (или у семечек шелуха?) и складывал в мисочку. Он конечно и ворчал и жаловался потихоньку, но я только "светло улыбалась" в ответ, у меня уже в голове сложился "педаКоКический" план...
Когда я отвернулась к раковине, чтобы помыть (по инструкции!!!) семечки в сетчатом ковшике, Боб незаметно выкинул второй пакет (ага, он у меня такой заботливый и запасливый!) с семечками в мусорный пакет. Чего и требовалось доказать! Больше ему и в жизни не придет в голову покупать нечищеные семечки! И никакого скандала, никакого шума - сам дошел, своим умом!
Покончив с педагогикой, я перешла к жарению-размалыванию-смешиванию и т.д. по рецепту. Первая неуверенность в моих движениях появилась, когда саха ни за что не хотел растворяться в указанном количестве молока... Второй звоночек зазвенел в моем уме , когда подсолнечного масла показалось маловато...
Потом мы два часа ходили вокруг свежеприготовленной халвы, которую нужно было выдержать под гнетом положеное время.... И наконец - свершилось! готово! схватив большую ложку я ринулась вперед... Ну что вам сказать...

Я лоб в лоб столкнулась с этической проблемой! Ведь блогопространство априори объявлено дружественным и вежливым. Но что делать, если что-то пошло не так?

С одной стороны, кто-то ведь тоже так рванется готовить любимое лакомство - и разочаруется не хуже, чем я... Сухо и сахаринки хрустят на зубах. Муки явно многоваСто. Вообще напомнило мне любимое деревенское лакомство из моего казахского детства - талкан. Раньше всегда деревенские родственники, приезжая в гости, привозили маленький полотняный мешочек с толченым в ступке пшеном. А потом в него добавляли сливочное масло и сахар, хорошо перемешивали - и детвора уплетала эту вкуснятину за обе щеки. Мешочек всегда был маленьким! Много не давали детям, чтобы животики не разболелись - раз! Вручную на ступке много бабушки не могут же - два! Чтобы сильно морду не баловать - три!

С другой стороны, мало того что автор старался и писал. Это не рецепт - это история любви! Читая мастер-класс, я узнала, что муж этой женщины родился где-то между Баку и Ташкентом и просто жить без халвы не может. А она сильно переживает, что он ест ее магазинскую, экологически-вредную, со всякими неправильными добавками и консервантами. Она нашла и специально училась делать домашнюю халву! и уже ПЯТЬ лет кормит мужа саморучноприготовленным домашним лакомством... а он ПЯТЬ лет ест и нахваливает... вот и не верь после этого в любовь

В общем я решила, что ни ссылки на этот МК давать не буду, ни сам рецепт не буду повторять, или как?


воскресенье, 21 октября 2012 г.

"Тонины сабошки" - тапочки от носочка

Моя подружка Тоня связала недавно вот такие замечательные тапочки! Мне очень стало интересно связать по новой методе "от носочка".

Инструкция и красивые Тонины тапочки  - во тут

Нашла остаточки ( понимаю, что пряжа слишком мягкая для каких-нибудь шкарпеток, но я не так часто их носить буду, так что жизнь их не окажется слишком уж короткой) и решила заодно попробовать свои силы в  colour co-ordination. Делала я это, откровенно выражаясь, по-хамски, то есть просто  разматывала клубочки, вырезала кусок более-менее одного цвета, делила его пополам, а потом связывала сразу в два одинаковых клубочка. Ну да ладно, поскольку тапки все равно вязала для себя, любимой, то и внутренние узелочки меня не сильно напрягали.

Связались тапочки-как-деревянные-сабошки (как их очень метко назвала Тонина малявочка!) за два вечера. Первый вечер - готовила ниточки. Второй вечер - под сериал о Пуаро - связались сами тапочки!

SDC15735

Для себя решила, что "Тонины сабошки" - а в моей памяти они будут жить именно под этим названием! - это просто замечательный проектик, обязательно надо небольшую такую кучку навязать!SDC15739

Заметки для себя:

1. Из одноцветной ниточки тапочки получаются красивее. Ажурный узор будет более выигрышно смотреться, особенно на нетемной пряже.

2. Если вязать маленький размер ( у меня самой , например, размерчик 35 советский) , то брать или спицы меньше, или петель набирать поменьше на кромочку и пяточку.

И еще один "долгоиграющий проектик" покажу. Грозилась и я, как все на Р.,  связать "плед на 10 петлях", но специально покупать пряжу было неохота и я решилась пристроить остатки. Было четыре разных "подхода к снаряду", но остановилась на вот таком варианте

SDC15742

Просто остатки ведь совсем разные по количеству бывают, вот и показалось мне , что так интереснее получится. Задумывалось ведь, как одеялко на дачу.  Придется, разумеется, делать подклад с изнаночной стороны , но поди как-нибудь справлюсь с этой швейной задачкой. Тем более, что пока оно свяжется, я придумаю как "пристегать" вязаное полотно к подкладу и нужно ли будет сделать синтепоновую или какую  набивку-прокладку для мягкости. Что-то крутится в памяти на эту тему, но пока не могу поймать мысль за ускользающий хвостик...

Ну а если не хватит ума или терпения, или остатков шерсти, всегда можно переиграть и сделать подушку-сидушку!

среда, 17 октября 2012 г.

Проект-сюрприз!

SDC15734Я тут "в кустах" вязала вот такой сюрприз! Фоточки поставлю открыто, потому что хозяюшка этого проекта уже в курсе, даже вместе рисунок выбирали, так что неудобняк не случится.
Спасибо тебе, моя  дорогая подружка, что доставила мне огромное удовольствие связать такую красивую вещицу! Ведь для себя самой я никогда бы не стала, я ж не умею, как ты, вкусно и аппетитно накрыть стол, красиво его сервировать и украсить! Чтобы в праздник пришли гости и ахнули, с восхищением глядя на домашнюю фею!
И еще я так рада, что успела все вовремя закончить и уже на следующей неделе пойду на почту!
Сначала я увидела картинку с этими чудесными фартуками в филейной технике. И даже , невзирая на не очень удобное качество схемки, которая случайно оказалась рядом, начала вязать, так понравилась идея.
Первая проблемка вылезла, когда провязав рядков эдак 20, я увидела размер того, что получалось! Обомлела! Скорее всего проект был изначально задуман, как аксессуар для фольклорного костюма. Но я-то мечтала о красивом праздничном передничке...
В общем, после нескольких перемен ниточек и крючков, я наконец-то добилась того, что хотела. Даже Пехорка кружевная оказалась толстой. Итак, в конце концов чудесно показали себя в дуэте крючок ADDI 0.6 и чистохлопковая китайская пряжа (расчлененная на 5 необходимых мне для работы тоненьких ниточек). Судя по моим прикидкам ( никак не куплю себе специальные, маленькие такие и хорошенькие весы для пряжи) грамм 250 ниток использовала. Длина фартучка теперь позволяет надеть его на любое платье не "мини", что и задумывалось!
А потом , уже почти заканчивая основную деталь фартучка и переживая по поводу того, что нет схемок для пояска-завязки, я как всегда бродила по Интернет-морю всяких вязаных идей и журналов и наткнулась вот на эту страничку!  
http://www.liveinternet.ru/users/merlettka/post237298738/
На ловца и зверь бежит!  Как говорится "звезды встали" и я закончила свой проектик вовремя, даже времени упаковать и отправить хватает!
SDC15728SDC15731Даже схема каемочки вот такой красивой на той страничке была! А то на первой картинке я и не видела , что так украшен фартучек.
Как вам?

вторник, 9 октября 2012 г.

Lost in translation

Иногда при общении на разных языках народ умудряется такое ляпнуть – просто умора! Иногда просто ситуации забавные, иногда перевод очень своеобразный, иногда совпадение слов в разных языках …. Всяко бывает…

**********************************************************

Во время первого Бишкекского контракта мы общались с кучей иностранных и местных знакомых. Однажды на пикнике в горах зашел разговор про животных и одна девушка Светлана, рассказывая свою историю – бывает! – забыла английское слово “гуси”. Но, будучи профессиональным переводчиком, она не растерялась и стала описывать “ такая большая серая птица с очень-очень длинной шеей…” Ее радостно перебил парень-австралиец, выпалив “ Знаю-Знаю! Жираф”

А немецкий фотограф Дитер придумал для меня особый комплимент “кошмар-бабУшка” после совместного похода по магазинам. После того, как увидев  джинсы Levi’s всего за 40 долларов я завопила “ Ой, как дешево здесь ( в Бишкеке)продают!”

**********************************************************

Мой Драгоценный страшно обрадовался, выяснив что Пицца – она Пицца и есть, что по-русски, что по-английски. Сели мы в кафе у алматинского ЦУМа, он махнул рукой официанту и радостно, громко так,  крикнул через весь зал “Two pizza!” От умственного перенапряжения  русское слово “два” позабыл. Ну официант и рванул к нам, ломая столики и перепрыгивая стулья с воплем “Козел иностранный! Щас прямо здесь разберемся кто из нас “тупица”!

**********************************************************

В Шанхае китайские подружки наших англоговорящих друзей перерыли свои английские словари , а потом у меня спрашивают , что такое Да!, Нет! и Сладкий попка! потому что не нашли нигде. Потому что  у мужиков. долго живших на русскоговорящих просторах, образовался свой кружковый сленг. Они и не замечали, что употребляют эти русские слова, а девочки никак не могла понять о чем речь?

********************************************************

По прилету в Джакарту, Мой Драгоценный заявил, что теперь он будет моим переводчиком! Отплатит, так сказать, за все мое вынужденное переводчество для него за предыдущие годы… А не тут-то было! Для меня и для индонезийцев английский язык – неродной, и мы понимали друг друга намного лучше. Так этим и кончилось. Я опять “переводила” Бобу с их английского, на тот английский, который он мог понять. Но он для меня тоже переводил! Когда мы общались с британцами – они меня вообще не понимали! А я многие исконно британские выговоры и до сих пор улавливаю раза с третьего!

В той же Джакарте , представляя Бобу мужа-британца моей алматинской подруги ( так получилось, что в первый раз мы с ним встретились только на экваторе) я счастливо заявила " А это - Джонатан, он - лайер!" Ведь по-английски слова юрист - лойер и врун-лайер звучат так похоже... Хорошо, что эту бородатую шутку Джонатан слышал не раз за время свое карьеры ик тому же обладал хорошим чквством юмора...

************************************************************

В Китае базарные продавцы (впрочем как и во всем мире) очень быстро нахватываются иностранных слов. Но вот делают они это так по-китайски и так смешно!

Мадама! Ко мене заходила ! Для мадама или для мистерама? Окела-неокела? Надала-ненадала? Хочула-Нехочула? Почему не хочула?! (в китайском языке для создания вопроса используется окончание “ла”)

Торговаться с ними – животики надорвешь! Стараясь показать как они недовольны вашей маленькой ценой, продавщицы говорят  на русском языке ( но совершенно по-китайски), прижимая палец к вашему лбу  “У тебя температура!?” Видимо это эквивалент нашей фразе “Ты что! С дуба рухнула?”

А уж когда они пытаются на пальцах объяснить цену - улет полный! Дело в том, что китайца пользуются для этого совершенно другими, древними жестами, настолько забавными, что я долго и упорно училась ими пользоваться. Но все равно подпрыгивала вверх, когда наставив на меня указательный палец правой руки, а остальные - сложив в кулак, китаец-продавец выстреливал в меня  свое громкое " ПА!" - восемь,

А все иностранцы, выучив китайское слово“нет” – “бу ши”, начинают как прирожденные китайцы, еще и быстро быстро махать повернутой к собеседнику растопыренной пятерней , говоря “буши-буши-буши-буши!” Так доходчивее и интереснее!

И поднимать телефонную трубку вместе со словом “Ввэй?” вместо традиционного "Алло"

Ну и волшебное слово “Тимбудон”! Стоит его произнести, как сразу поблизости обнаружится англоговорящий китаец ( во всяком случае в Шанхае – точно!)

*********************************************************

Когда в Бангкоке еще работал знаменитый на весь мир рынок Ча-Тту-Чак, почти над всеми прилавками с дорогими товарами можно было увидеть надпись по-русски (старательно выведеную красивыми буковками в тайском стиле, чем –то напоминающие вязь иврита или грузинскиго алфавита) “У нас есть постоянно действующие скидки для наших постоянных покупателей из России”. Учитывая что цена при этом поднимается до небес, я до сих пор (уже в этом году встретила знакомую вывеску на Ко Самуи)мучаюсь вопросом “Почему?”

А в те давние времена, я зашла в лавочку с искуственными цветами. Ну такая красота, словами не передать – прямо как настоящие! Стала спрашивать цену, продавщица сразу завела заезженную песенку “Только для вас и только заради китайского нового года…300 американских долларов за пучок!”, я так на нее заорала (сказались глупые надписи, жара и усталость), что она присела. И уже хлопая дверью, я, перейдя в сердцах  на “великий и могучий” , сказала, как отрезала “Вернусь – сожгу!” Представляете! Она меня поняла! И закричала вслед по-английски “ Что ты! Ты все неправильно поняла! Я думала ты хочешь ВСЕ в магазине купить!”

**********************************************************

В свой первый визит в Америку я была обута в серебристые босоножки с прозрачным верхом и на 5сантиметровом каблуке ( ходить в них было очень удобно, каблук-то был почти квадратный). А поскольку я довольно рассеянный товарищ и привыкла ходить довольно медленно, то на меня народ частенько натыкался… И после обязательной улыбки и извинения , все (без исключения!)  говорили “Ой какие красивые у вас сандалики!” Я начала серьезно комплексовать , ну что? что не так с моей обувкой?! Отважилась спросить у невестки, она расхохоталась в ответ! Ну просто принято у американцев сказать что-нибудь приятное человеку, на которого вы нечаянно налетели ( даже если эта дура сама виновата, разиня полоротая) , а мои босоножки были первым, что бросалось людям в глаза! Да еще на каблуках, это в продуктовом магазине-то!

**********************************************************

Когда-то давным-давно я работала и приходила в офис намного раньше всех ( в приемной рабочий день начинался на час раньше и я, лично, отвечала за сортировку свежей почты). Пользуясь этим, мы с ПтиСем ( он тогда работал по болгарскому контракту в Софии)  писали друг другу письма по факсу, все равно домашнего персонального компа у меня тогда и  не было. Он решил, что ему будет удобнее забить адрес и ФИО адресата в память соответствующей программы  своего компа, чем каждый раз печатать по новой. А комп (у меня девичья фамилия казахская, длинная, с большим количеством твердых и жужжащих согласных!) отказался принять мое имя-фамилию в адресную строку - места не хватило в окошечке! Мы с Бобом так смеялись, с тех пор я и стала Honey.

Хотя, если уж совсем честно, ему не удается произнести мое имя правильно до сих пор. Ну нету в английском языке мягкого знака! Плюс - твердая “р” ему никак не дается. А от “Джули” я сама отказалась. За много лет  мы так к новому имечку привыкли, что многие друзья-иностранцы (привыкшие называть друг друга этим милым ласковым словом)  искренне считают, что это  - мое настоящее имя!

А какая отсюда мораль?

Когда я только училась говорить по-английски ( на слух, после французского), очень стеснялась и акцента и убогого словарного запаса. Видимо делала я это очень заметно и недоброжелатели не преминули этим попользоваться (сколько раз сама себе твердила, что чаще всего мы сами подставляемся под град чужих насмешек!). И на одном из музыкальных вечеров (ах! столичная светская жизнь!) одна местная парочка стала по-английски упражняться в остроумии за мой счет. Ужасно обидно было, понимать -то я уже очень хорошо понимала, а вот ответить боялась, боялась что еще больше смеяться надо мной будут, так что сидела и глотала обиду, молча , и неожиданно на мою защиту встал , сидевший рядом, незнакомый кр-р-расивый высокий мужчина с манерами короля. Сказал он так "Когда у человека есть акцент, это значит, что он умеет говорить как минимум на двух языках". Потом мне сказали друзья, что это был дуайен посольского корпуса в Алматы, посол Испании, сорок-какой-то герцог Альба. Не помню точно, так как в тот момент все мои силы ушли на то, чтобы не грохнуться в обморок. Отсюда мораль - иногда, наши ,кажущиеся нам самим такими  ужасными, недостатки оказываются ,на самом деле, нашими достоинствами. И еще - помощь придет ! Ведь вокруг нас живут люди!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...