Синий лед далекого Стокгольма

Вот такой здоровущий, жутко модный и роскошный шарф-кольцо отправляется к моей дочери!
На фото  на Раве оригинал этого шарфа был темно-малинового цвета, что очень красиво. Но у меня купилась только вот такая пряжа холодно-голубого цвета. И сразу родилась ассоциация с холодным северным небом, замершего в ожидании зимы города у моря. А еще это цвет глаз моего мужа, предки которого по материнской линии до плавания через океан жили на берегах соседней страны! Мне самой этот цвет очень идет и я очень надеюсь, что он придется по сердцу и по вкусу моей малышке. Которая может быть и сама уже мамочка, но все равно – моя единственная дочечка!
Сначала я прикинула эту пряжу для аранов, но – не понравилось, рыхло как-то. А если вязать туго, то получается почти стоячее полотно, плотное как шуба. Поэтому, когда я наткнулась на эту модельку на Раве, я сразу все распустила и начала по новой. Пришлось , конечно пересчитать начальные петли под пряжу  и под вязание по кругу ( терпеть не люблю сшивать вязаные детали!), но это совершенно несущественно. Ставлю перевод открыто, потому как описание бесплатное.
Число набираемых петель должно быть кратно 7 – вот и все.
Вяжем по кругу .
0 ряд установочный - (1лиц, 1 изн,  3лиц, 2 изн) до конца ряда
1 ряд – (1лиц, 1 изн, 1лиц, 1 накид, 1 лиц, 2 изн) до конца ряда
2  ряд – 1 лиц, 1 изн, 3 лиц, 2 изн
3 ряд  - (1 лиц, 1 изн, 1 снять лицевой, 2 лиц и протянуть сквозь снятую петлю, 1 изн, 1 накид, 1 изн) до конца ряда
4 ряд – (1 лиц, 1 изн, 2 лиц, 3 изн) до конца ряда
5  ряд – (1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 накид, 1 лиц, 1 снять изн, 2 изн и протянуть скозь снятую петлю) до конца ряда
6  ряд= 0 ряду – (1 лиц, 1 изн, 3 лиц , 2 изн) до конца ряда
Очень понравилось, что узор двухсторонний, поэтому как ни укладывай шарф вокруг себя, рисунок не ломается и никакой тебе изнанки!
 
Размер в готовом виде получился 32 см х 92 см, то есть длина, конечно, в самом деле 2 метра, но это ведь кольцо. Все время , когда читаю описания для таких вот замкнутых шарфов мучаюсь вопросом, какую длину имели в виду? Я сама перевязывала дважды. Потом , ужу в работе, методом высоконаучного тыка,  поняла, что такой широкий шарф-кольцо должен свисать до той линии нашего тела, которая образуется при нагибании вперед, если его просто надеть на шею. (Сорьки, что так объясняю, но никак не могу вспомнить грамматически правильного названия. Самая широкая часть ? Линия по которой измеряется обхват бедер?) Тогда никаких дырок и прорех при надевании не будет. И шея укрыта и никакого продувания.
Мои любимые спицы ADDI Click 5,5 мм и чуть больше 3х мотков пряжи Katia Nevada ( цвет/ color №8, 100 гр – 120м или 3,5 oz – 131 yds).  Состав 70% акрил и 30% шерсть меринос. В описании  при покупке пряжи советуют ориентироваться на длину , уходит около 650 ярдов пряжи.
В оригинале описание дано для двух половин, сшитых в конце работы. Только нужно добавить кромочные петли для каждой половины и прочитать узор с учетом изнаночной стороны. Вообще, я бы при таком варианте сшила не просто кольцо, а на манер кольца Мебиуса. Мне кажется, что при этом, красивое надевание шарфа станет более удобным. Но, как я уже признавалась ранее, я ужасно не люблю сшивать вязаное полотно!